Die Autokorrektur auf dem Mac kann ganz schön nerven, wenn sie richtig geschriebene Wörter ungefragt in falsche Wörter „korrigiert“. Die automatische Textkorrektur lässt sich aber einfach abschalten – systemweit und in einzelnen Apps.
Autokorrektur benutzen
Apples Autokorrektur ist gut gemeint, in der Praxis schadet sie jedoch manchmal mehr, als dass sie einem nützt. Das liegt unter anderem an der Funktionsweise der automatischen Textkorrektur, denn ein mutmaßlich falsch geschriebenes Wort wird einfach ersetzt, wenn man weiterschreibt. Erst beim Korrekturlesen fällt dann auf, dass plötzlich unsinnige Wörter im Text stehen.
Wer der Rechtschreibung nicht ganz so mächtig ist, wird die automatische Korrektur aber lieber eingeschaltet lassen. Dann wird ein Wort wie beschrieben automatisch korrigiert oder bei einem unbekannten Wort eine Liste mit Wortvorschlägen angezeigt, aus der man das gewünschte Wort auswählt. Andernfalls ignoriert man den Vorschlag durch Drücken der esc-Taste. Unbekannte Wörter nimmt die Autokorrektur auf Wunsch in ihr Wörterbuch auf. Über einen Rechtsklick auf das Wort öffnet sich ein Kontextmenü, aus dem man „Schreibweise lernen“ auswählt. Das Wort sollte aber unbedingt richtig geschrieben sein, bevor man es in das Korrekturwörterbuch übernimmt. Ansonsten wird es künftig falsch korrigiert. Kennt die Autokorrektur ein Wort nicht, wird das Wort rot unterkringelt. Die Autokorrektur funktioniert systemweit in allen Apps.
Autokorrektur systemweit abschalten
Das systemweite Deaktivieren der Autokorrektur erfolgt über die „Systemeinstellungen“.
Dort öffnet man „Tastatur“ und wählt den Reiter „Text“ an.
Danach entfernt man das Häkchen bei „Automatische Korrektur“.
Autokorrektur in einzelnen Apps abschalten
Möchte man die Autokorrektur nur in einer bestimmten App abschalten, so geht auch das. Dazu wählt man bei geöffneter App in der Menüleiste „Bearbeiten“ aus.
Im nun geöffneten Menü navigiert man zu „Rechtschreibung und Grammatik“ und wählt „Rechtschreibung automatisch korrigieren ab“.
Je nach App kann sich die Funktion auch in einem anderen Menü befinden.